Citarasa makanan Indonesia sudah terkenal kuat dengan rempah-rempah pilihan. Tak heran, banyak sekali wisatawan asing dari luar negeri yang sengaja bela-belain datang jauh hanya demi menikmati lezatnya masakan Nusantara.
Makanan khas Indonesia dari berbagai daerah seperti rendang, gado-gado, gudeg, pempek dan lainnya menjadi kuliner populer yang wajib disantap.
Bicara soal masakan tradisional Tanah Air, kamu sendiri pernah nggak sih mendengar nama makanan Indonesia dilafalkan dalam bahasa asing selain Inggris? Misalnya saja, bahasa Perancis.
Penasaran dong ya, gimana pelafalan makanan khas Indonesia dalam bahasa Prancis? Lebih mudah atau justru makin ribet ya? Langsung saja yuk, simak ulasan berikut!
1. Gudeg (Yogyakarta)
Gudeg merupakan makanan khas Yogyakarta. Makanan dengan citarasa manis ini ternyata punya sebutan dalam bahasa Prancis, lho.
Sebutan ‘Gudeg’ dalam bahasa Prancis yaitu La chair d’un jeune jacquier bouilli pendant pleusieurs heures avec du sucre de palme et du lait de coco.
2. Rendang (Padang)
Selanjutnya, ada rendang. Menurut banyak survei, rendang yang berasal dari Sumatera Barat ini merupakan salah satu makanan terenak di dunia.
Orang luar negeri pun sudah banyak mengakui lezatnya rendang Padang. Tapi, kamu tahu nggak sih apa bahasa Prancis rendang?
Dalam bahasa Prancis, nama rendang cukup unik dan panjang yakni Bœuf cuit lentement au lait de coco et aux épices.
3. Gado-gado (Jawa Barat)
Gado-gado, makanan berisi sayur-mayur yang disiram kuah kacang manis ini menjadi andalan masyarakat Jawa Barat.
Sama halnya seperti gudeg dan rendang, gado-gado juga punya bahasa Prancis. Sebutannya adalah La salade de légumes cuits avec une sauce aux arachides.
4. Sop Konro (Makassar)
Main ke Makassar rasanya wajib mencicipi sop konro yang terkenal dengan tulang iga ditambah kuah segar yang nikmat.
Dalam bahasa Prancis, sop konro disebut dengan La soupe de côtes de boeufriche en épices.
5. Pempek (Palembang)
Ada banyak jenis pempek khas Palembang yang terkenal, salah satunya Pempek Kapal Selam. Untuk bahasa Prancis-nya sendiri yakni La viande de poisson mélangée avec de la farine de sagou.
6. Kerak Telur (Betawi)
Terakhir adalah kerak telur, makanan asal Betawi. Di berbagai festival kuliner Nusantara bahkan acara kuliner di luar negeri, kerak telur tak pernah terlewat untuk ditampilkan.
Walaupun sederhana, kerak telur cukup digandrungi wisatawan asing. Bahkan, ada pula sebutan namanya dalam bahasa Prancis, yaitu Des œuf en croûte de riz et servi avec de la noix de coco râpée frite.
Nah, itulah tadi beberapa nama makanan khas Indonesia dalam bahasa Prancis, mulai dari gudeg, rendang, sampai kerak telur. Walaupun agak ribet, tapi sebutannya cukup unik, ya.
Dari nama-nama makanan Indonesia dalam bahasa Prancis di atas, mana nih yang menurutmu paling mudah diucapkan?
Discussion about this post